Πολιτική Απορρήτου
Υπεύθυνη κατά την έννοια του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων (ΓΚΠΔ) είναι:
Χαρούλα Γκαντήραγα
Χαρούλα Γκαντήραγα
info@little-dream-steps.de
Γενικές πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων
Η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων γίνεται σύμφωνα με τις νομοθετικές διατάξεις του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων της ΕΕ (GDPR) και του γερμανικού Ομοσπονδιακού Νόμου για την Προστασία Δεδομένων (BDSG). Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα είναι πληροφορίες που αφορούν ένα ταυτοποιημένο ή ταυτοποιήσιμο φυσικό πρόσωπο.
Είναι γενικά δυνατή η χρήση αυτού του δικτυακού τόπου χωρίς την παροχή προσωπικών δεδομένων. Όταν συλλέγονται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα (π.χ. μέσω της φόρμας επικοινωνίας), η επεξεργασία τους γίνεται αποκλειστικά για συγκεκριμένο σκοπό και με νομική βάση.
Η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων γίνεται σύμφωνα με τις νομοθετικές διατάξεις του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων της ΕΕ (GDPR) και του γερμανικού Ομοσπονδιακού Νόμου για την Προστασία Δεδομένων (BDSG). Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα είναι πληροφορίες που αφορούν ένα ταυτοποιημένο ή ταυτοποιήσιμο φυσικό πρόσωπο.
Είναι γενικά δυνατή η χρήση αυτού του δικτυακού τόπου χωρίς την παροχή προσωπικών δεδομένων. Όταν συλλέγονται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα (π.χ. μέσω της φόρμας επικοινωνίας), η επεξεργασία τους γίνεται αποκλειστικά για συγκεκριμένο σκοπό και με νομική βάση.
Hosting
Αυτός ο ιστότοπος παρέχεται από την IS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur (Γερμανία). Η IS συλλέγει αυτόματα τα ακόλουθα δεδομένα στα λεγόμενα αρχεία καταγραφής του διακομιστή όταν γίνεται πρόσβαση στον ιστότοπο: ανώνυμη διεύθυνση IP, ημερομηνία και ώρα πρόσβασης, σελίδες/αρχεία στα οποία έγινε πρόσβαση, τύπος και έκδοση προγράμματος περιήγησης, λειτουργικό σύστημα, διεύθυνση URL παραπομπής. Η επεξεργασία πραγματοποιείται για την τεχνική παροχή, την ασφάλεια του συστήματος και τη διαχείριση βάσει του άρθρου 6 παρ. 1 εδ. στ ΓΚΠΔ (έννομο συμφέρον για τη σταθερή λειτουργία του ιστότοπου). Με την IS SE έχει συναφθεί σύμβαση επεξεργασίας παραγγελιών σύμφωνα με το άρθρο 28 του ΓΚΠΔ.
Αυτός ο ιστότοπος παρέχεται από την IS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur (Γερμανία). Η IS συλλέγει αυτόματα τα ακόλουθα δεδομένα στα λεγόμενα αρχεία καταγραφής του διακομιστή όταν γίνεται πρόσβαση στον ιστότοπο: ανώνυμη διεύθυνση IP, ημερομηνία και ώρα πρόσβασης, σελίδες/αρχεία στα οποία έγινε πρόσβαση, τύπος και έκδοση προγράμματος περιήγησης, λειτουργικό σύστημα, διεύθυνση URL παραπομπής. Η επεξεργασία πραγματοποιείται για την τεχνική παροχή, την ασφάλεια του συστήματος και τη διαχείριση βάσει του άρθρου 6 παρ. 1 εδ. στ ΓΚΠΔ (έννομο συμφέρον για τη σταθερή λειτουργία του ιστότοπου). Με την IS SE έχει συναφθεί σύμβαση επεξεργασίας παραγγελιών σύμφωνα με το άρθρο 28 του ΓΚΠΔ.
Φόρμα επικοινωνίας
Κατά τη χρήση της φόρμας επικοινωνίας, τα προσωπικά δεδομένα που εισάγονται (όνομα, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αριθμός τηλεφώνου, μήνυμα) υποβάλλονται σε επεξεργασία με σκοπό τη διεκπεραίωση του ερωτήματος. Η νομική βάση εξαρτάται από το περιεχόμενο του ερωτήματος: άρθρο 6 παρ. 1 εδ. β ΓΚΠΔ για ερωτήματα που σχετίζονται με συμβάσεις, άρθρο 6 παρ. 1 εδ. στ ΓΚΠΔ για γενική επικοινωνία, άρθρο 6 παρ. 1 εδ. α ΓΚΠΔ για εκούσια συγκατάθεση. Τα δεδομένα δεν θα διαβιβαστούν σε τρίτους χωρίς ρητή συγκατάθεση και θα διαγραφούν μετά την τελική επεξεργασία, εφόσον δεν υπάρχουν νόμιμες υποχρεώσεις διατήρησης.
Ψηφιακή επικοινωνία και συμβουλευτική
Στο πλαίσιο της παροχής υπηρεσιών, η συμβουλευτική μπορεί να πραγματοποιείται μέσω ψηφιακών διαύλων επικοινωνίας (π.χ. βιντεοτηλεφωνία μέσω Zoom, Microsoft Teams, τηλέφωνο, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο). Θα υποβληθούν σε επεξεργασία προσωπικά δεδομένα όπως το όνομα, τα στοιχεία επικοινωνίας και, κατά περίπτωση, το περιεχόμενο της συνομιλίας.
Η επεξεργασία πραγματοποιείται για τη λήψη προσυμβατικών μέτρων ή για την εκπλήρωση της σύμβασης σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) ΓΚΠΔ. Επισημαίνεται ότι κατά τη χρήση εξωτερικών παρόχων, δεν μπορεί να αποκλειστεί πλήρως ένας υπολειπόμενος κίνδυνος βάσει της νομοθεσίας περί προστασίας δεδομένων όσον αφορά τη μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση από τρίτους.
Κατά τη χρήση της φόρμας επικοινωνίας, τα προσωπικά δεδομένα που εισάγονται (όνομα, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αριθμός τηλεφώνου, μήνυμα) υποβάλλονται σε επεξεργασία με σκοπό τη διεκπεραίωση του ερωτήματος. Η νομική βάση εξαρτάται από το περιεχόμενο του ερωτήματος: άρθρο 6 παρ. 1 εδ. β ΓΚΠΔ για ερωτήματα που σχετίζονται με συμβάσεις, άρθρο 6 παρ. 1 εδ. στ ΓΚΠΔ για γενική επικοινωνία, άρθρο 6 παρ. 1 εδ. α ΓΚΠΔ για εκούσια συγκατάθεση. Τα δεδομένα δεν θα διαβιβαστούν σε τρίτους χωρίς ρητή συγκατάθεση και θα διαγραφούν μετά την τελική επεξεργασία, εφόσον δεν υπάρχουν νόμιμες υποχρεώσεις διατήρησης.
Ψηφιακή επικοινωνία και συμβουλευτική
Στο πλαίσιο της παροχής υπηρεσιών, η συμβουλευτική μπορεί να πραγματοποιείται μέσω ψηφιακών διαύλων επικοινωνίας (π.χ. βιντεοτηλεφωνία μέσω Zoom, Microsoft Teams, τηλέφωνο, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο). Θα υποβληθούν σε επεξεργασία προσωπικά δεδομένα όπως το όνομα, τα στοιχεία επικοινωνίας και, κατά περίπτωση, το περιεχόμενο της συνομιλίας.
Η επεξεργασία πραγματοποιείται για τη λήψη προσυμβατικών μέτρων ή για την εκπλήρωση της σύμβασης σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) ΓΚΠΔ. Επισημαίνεται ότι κατά τη χρήση εξωτερικών παρόχων, δεν μπορεί να αποκλειστεί πλήρως ένας υπολειπόμενος κίνδυνος βάσει της νομοθεσίας περί προστασίας δεδομένων όσον αφορά τη μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση από τρίτους.
Διαδικτυακή κράτηση ραντεβού
Μπορεί να ενσωματωθεί μια εξωτερική υπηρεσία κράτησης ραντεβού για την απλούστευση του προγραμματισμού ραντεβού. Κατά τη χρήση του εργαλείου κράτησης, τα προσωπικά δεδομένα (π.χ. όνομα, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αίτημα ραντεβού) αποθηκεύονται στους διακομιστές του αντίστοιχου παρόχου.
Η επεξεργασία δεδομένων πραγματοποιείται βάσει του άρθρου 6 παρ. 1 εδ. β ΓΚΠΔ (έναρξη/εκτέλεση σύμβασης). Με τον πάροχο υπηρεσιών έχει συναφθεί σύμβαση για την επεξεργασία παραγγελιών σύμφωνα με το άρθρο 28 του ΓΚΠΔ. Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την προστασία δεδομένων μπορείτε να βρείτε στην πολιτική απορρήτου του εκάστοτε παρόχου κρατήσεων ραντεβού.
Επεξεργασία ειδικών κατηγοριών δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
Στο πλαίσιο της παροχής συμβουλών σχετικά με θέματα που αφορούν τον ύπνο, τη διατροφή ή την ανάπτυξη, ενδέχεται να θιγούν ειδικές κατηγορίες δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα κατά την έννοια του άρθρου 9 παράγραφος 1 του ΓΚΠΔ (π.χ. πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση της υγείας ή την ανάπτυξη ενός παιδιού). Η επεξεργασία τέτοιων ευαίσθητων δεδομένων πραγματοποιείται αποκλειστικά βάσει ρητής συγκατάθεσης σύμφωνα με το άρθρο 9 παρ. 2 εδ. α ΓΚΠΔ. Η συγκατάθεση αυτή είναι εθελοντική και μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή με ισχύ για το μέλλον.
Μπορεί να ενσωματωθεί μια εξωτερική υπηρεσία κράτησης ραντεβού για την απλούστευση του προγραμματισμού ραντεβού. Κατά τη χρήση του εργαλείου κράτησης, τα προσωπικά δεδομένα (π.χ. όνομα, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αίτημα ραντεβού) αποθηκεύονται στους διακομιστές του αντίστοιχου παρόχου.
Η επεξεργασία δεδομένων πραγματοποιείται βάσει του άρθρου 6 παρ. 1 εδ. β ΓΚΠΔ (έναρξη/εκτέλεση σύμβασης). Με τον πάροχο υπηρεσιών έχει συναφθεί σύμβαση για την επεξεργασία παραγγελιών σύμφωνα με το άρθρο 28 του ΓΚΠΔ. Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την προστασία δεδομένων μπορείτε να βρείτε στην πολιτική απορρήτου του εκάστοτε παρόχου κρατήσεων ραντεβού.
Επεξεργασία ειδικών κατηγοριών δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
Στο πλαίσιο της παροχής συμβουλών σχετικά με θέματα που αφορούν τον ύπνο, τη διατροφή ή την ανάπτυξη, ενδέχεται να θιγούν ειδικές κατηγορίες δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα κατά την έννοια του άρθρου 9 παράγραφος 1 του ΓΚΠΔ (π.χ. πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση της υγείας ή την ανάπτυξη ενός παιδιού). Η επεξεργασία τέτοιων ευαίσθητων δεδομένων πραγματοποιείται αποκλειστικά βάσει ρητής συγκατάθεσης σύμφωνα με το άρθρο 9 παρ. 2 εδ. α ΓΚΠΔ. Η συγκατάθεση αυτή είναι εθελοντική και μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή με ισχύ για το μέλλον.
Cookies και Tracking
Αυτός ο ιστότοπος δεν χρησιμοποιεί cookies εντοπισμού ή ανάλυσης. Χρησιμοποιούνται μόνο τα τεχνικά απαραίτητα cookies που απαιτούνται για τη λειτουργία του ιστότοπου. Αυτά τα cookies δεν αποθηκεύουν προσωπικά δεδομένα και δεν απαιτούν ξεχωριστή συγκατάθεση σύμφωνα με το άρθρο 6 παρ. 1 εδ. στ ΓΚΠΔ. Δεν χρησιμοποιείται banner cookie, καθώς δεν χρησιμοποιούνται τεχνολογίες που απαιτούν συγκατάθεση.
Αυτός ο ιστότοπος δεν χρησιμοποιεί cookies εντοπισμού ή ανάλυσης. Χρησιμοποιούνται μόνο τα τεχνικά απαραίτητα cookies που απαιτούνται για τη λειτουργία του ιστότοπου. Αυτά τα cookies δεν αποθηκεύουν προσωπικά δεδομένα και δεν απαιτούν ξεχωριστή συγκατάθεση σύμφωνα με το άρθρο 6 παρ. 1 εδ. στ ΓΚΠΔ. Δεν χρησιμοποιείται banner cookie, καθώς δεν χρησιμοποιούνται τεχνολογίες που απαιτούν συγκατάθεση.
Περίοδος αποθήκευσης
Τα προσωπικά δεδομένα θα αποθηκεύονται μόνο για όσο χρονικό διάστημα είναι απαραίτητο για τον αντίστοιχο σκοπό ή για όσο χρονικό διάστημα ισχύουν οι νόμιμες περίοδοι διατήρησης. Όταν η βάση για την επεξεργασία δεν ισχύει πλέον, τα δεδομένα διαγράφονται κανονικά σύμφωνα με το άρθρο 17 του ΓΚΠΔ.
Δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων
Τα υποκείμενα των δεδομένων έχουν τα ακόλουθα δικαιώματα βάσει του ΓΚΠΔ:
Άρθρο 15 ΓΚΠΔ – Δικαίωμα ενημέρωσης: Πληροφορίες σχετικά με τα αποθηκευμένα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα και τους σκοπούς για τους οποίους υποβάλλονται σε επεξεργασία.
Άρθρο 16 ΓΚΠΔ – Δικαίωμα διόρθωσης: Διόρθωση εσφαλμένων ή συμπλήρωση ελλιπών δεδομένων.
Άρθ. 17 ΓΚΠΔ – Δικαίωμα διαγραφής: Διαγραφή αποθηκευμένων δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, εφόσον δεν υπάρχει νομική υποχρέωση για περαιτέρω επεξεργασία.
Άρθρο 18 ΓΚΠΔ – Δικαίωμα περιορισμού: Περιορισμός της επεξεργασίας υπό ορισμένες προϋποθέσεις.
Άρθρο 20 ΓΚΠΔ – Δικαίωμα στη φορητότητα των δεδομένων: Μεταφορά των δεδομένων που παρέχονται σε δομημένο, αναγνώσιμο από μηχανήματα μορφότυπο.
Άρθρο 21 ΓΚΠΔ – Δικαίωμα αντίρρησης: Ένσταση στην επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, εφόσον αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο ε ή στ ΓΚΠΔ.
Άρθρο 7 παρ. 3 ΓΚΠΔ – Δικαίωμα ανάκλησης της συγκατάθεσης: Ανάκληση της συγκατάθεσης που δόθηκε με ισχύ για το μέλλον.
Άρθρο 77 ΓΚΠΔ – Δικαίωμα υποβολής καταγγελίας: Καταγγελία στην αρμόδια εποπτική αρχή σε περίπτωση παραβίασης της νομοθεσίας περί προστασίας δεδομένων.
Για τη διεκδίκηση αυτών των δικαιωμάτων, αρκεί μια άτυπη κοινοποίηση στον υπεύθυνο επεξεργασίας που αναφέρεται παραπάνω.
Τα προσωπικά δεδομένα θα αποθηκεύονται μόνο για όσο χρονικό διάστημα είναι απαραίτητο για τον αντίστοιχο σκοπό ή για όσο χρονικό διάστημα ισχύουν οι νόμιμες περίοδοι διατήρησης. Όταν η βάση για την επεξεργασία δεν ισχύει πλέον, τα δεδομένα διαγράφονται κανονικά σύμφωνα με το άρθρο 17 του ΓΚΠΔ.
Δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων
Τα υποκείμενα των δεδομένων έχουν τα ακόλουθα δικαιώματα βάσει του ΓΚΠΔ:
Άρθρο 15 ΓΚΠΔ – Δικαίωμα ενημέρωσης: Πληροφορίες σχετικά με τα αποθηκευμένα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα και τους σκοπούς για τους οποίους υποβάλλονται σε επεξεργασία.
Άρθρο 16 ΓΚΠΔ – Δικαίωμα διόρθωσης: Διόρθωση εσφαλμένων ή συμπλήρωση ελλιπών δεδομένων.
Άρθ. 17 ΓΚΠΔ – Δικαίωμα διαγραφής: Διαγραφή αποθηκευμένων δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, εφόσον δεν υπάρχει νομική υποχρέωση για περαιτέρω επεξεργασία.
Άρθρο 18 ΓΚΠΔ – Δικαίωμα περιορισμού: Περιορισμός της επεξεργασίας υπό ορισμένες προϋποθέσεις.
Άρθρο 20 ΓΚΠΔ – Δικαίωμα στη φορητότητα των δεδομένων: Μεταφορά των δεδομένων που παρέχονται σε δομημένο, αναγνώσιμο από μηχανήματα μορφότυπο.
Άρθρο 21 ΓΚΠΔ – Δικαίωμα αντίρρησης: Ένσταση στην επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, εφόσον αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο ε ή στ ΓΚΠΔ.
Άρθρο 7 παρ. 3 ΓΚΠΔ – Δικαίωμα ανάκλησης της συγκατάθεσης: Ανάκληση της συγκατάθεσης που δόθηκε με ισχύ για το μέλλον.
Άρθρο 77 ΓΚΠΔ – Δικαίωμα υποβολής καταγγελίας: Καταγγελία στην αρμόδια εποπτική αρχή σε περίπτωση παραβίασης της νομοθεσίας περί προστασίας δεδομένων.
Για τη διεκδίκηση αυτών των δικαιωμάτων, αρκεί μια άτυπη κοινοποίηση στον υπεύθυνο επεξεργασίας που αναφέρεται παραπάνω.
Αλλαγές στην πολιτική απορρήτου
Η πολιτική απορρήτου προσαρμόζεται τακτικά στις νομικές ή τεχνικές αλλαγές. Η έκδοση που δημοσιεύεται σε αυτόν τον ιστότοπο είναι πάντα έγκυρη.
Η πολιτική απορρήτου προσαρμόζεται τακτικά στις νομικές ή τεχνικές αλλαγές. Η έκδοση που δημοσιεύεται σε αυτόν τον ιστότοπο είναι πάντα έγκυρη.
Stand März 2026